3月14日下午，国际教育学院以古诗词为主题，展开了一场英语教学技能分享会，意在提升教学岗外语教师的专业能力。本次分享会邀请了刘霞、任澍青、周昕晚、刘贵宜四位主讲老师进行精彩的讲授，众多评委老师也积极参与，共同为教学提升出谋划策。主讲老师们将英语教学与传统文化相融合，让在场教师收获颇丰。

一、诗词寻春：在古韵中感知春的脉搏

      在众多精彩分享中，刘霞老师的教学展示令人印象深刻。她选择了韩愈的《初春小雨》作为教学内容，教学目标清晰明确，一段充满生机的视频《春》的导入，让所有人仿佛置身于春的怀抱。紧接着，她让学生根据视频用英文词汇描绘相关诗句，激发学生的联想与英语表达能力。为了更好地理解韩愈及这首诗的创作背景，刘霞老师还精心制作了AI动画视频介绍，这种创新的教学手段，对提升外语教学质量、唤起学习外语的内在动力至关重要。

二、登楼觅景：在诗句里眺望山河壮阔

     任澍青老师以王之涣的《登鹳雀楼》为切入点，进行了一场精彩绝伦的教学展示。根据音频拼读中文诗句和英文单词，中文读诗，平仄押韵间品东方诗意；英文读诗，轻重音节里感别样风情。接着深入剖析诗歌意象，详细讲解了诗歌运用的手法，让大家领略到这首诗的独特艺术魅力，特别是“欲穷千里目，更上一层楼”这句千古名句，蕴含的丰厚哲理思想，对价值观的引导有着重要作用。它生动地传达出“站得高才能看得远”的道理，激励人们在学习和生活中始终要保持积极进取的精神。

三、红豆寄情：于诗韵里体悟相思深情

  周昕晚老师选定王维的名篇《相思》，以红豆为切入点，进行中英文分别朗读练习，播放《相思》改编的歌曲，在朗读与聆听中深刻体会诗歌情感。结合短视频，带着问题观看短片并总结短片内容，用简单的英文词汇复述故事，帮助更好地理解诗句的韵味。此外，还借助福字、剪纸、嫁衣、梨等意象在课程设置中积极引导互动，实现语言与文化学习的协同共进。

四、桃花寄春：从诗行间捕捉春影踪迹

     刘贵宜老师选取了白居易的《大林寺桃花》作为教学素材，为我们呈现了一堂别具一格的英文诗词教学课。课堂伊始，一段展现桃花盛开的美景与中英文诗歌朗诵的视频迅速激活思维、凝聚目光，营造出轻松活跃的外语课堂氛围。在教学过程中刘老师以独特的教学视角，细致地对比中文的押韵之美和英文读音所传达的独特韵味 ，诠释不同语言叩响诗歌的大门。这种跨文化的对比，不仅是一场文化视觉的盛宴，更沉浸式体验到中国诗词在西方发音体系下别具一格的韵律美感。

        本次教学分享会虽然短暂，但意义深远。它搭建起外语交流的桥梁，让外语教师们能相互切磋，为国际教育学院教学改革与创新注入活力。以此次分享会为契机，老师们未来定会将所学融入外语日常教学，培育出更多兼具深厚文化底蕴与广阔国际视野的学生。学院“老带新”的模式也将持续推进，助力外语教师团队共同成长，提升教学质量。